Riti religiosi, festività e usanze funebri

Nel folklore bulgaro, il funerale è l’evento più importante della vita di una persona, al pari della sua nascita.

Ogni persona ha il pieno diritto di formarsi le proprie convinzioni e di fare riferimento o meno al folklore bulgaro. Attingendo alle nostre radici, noi della famiglia “Haron” scegliamo la prospettiva positiva che si cela proprio nelle usanze legate al folklore bulgaro e che riguardano direttamente la morte e la nostra percezione di essa. È proprio la nostra percezione della morte che riesce a plasmare in noi anche una visione del funerale, che non imponiamo a chiunque ci scelga, ma proponiamo come un nuovo punto di vista.

Tutti i colori neri, le lacrime, i singhiozzi, le crisi di nervi e gli stati depressivi, nella maggior parte dei casi, derivano dalla disinformazione e dalla mancanza di fiducia nei confronti dei concetti di “morte” e “funerale”. Non vi biasimiamo per questo e saremo lieti di presentarvi i vari rituali ecclesiastici, le festività e le usanze legate al funerale.

No, il termine “feste” qui non è fuori luogo. È presente proprio perché, fin dai tempi antichi, per i bulgari l’arrivo della morte è una celebrazione sacra e sublime per l’anima del defunto e, di conseguenza, anche per i suoi cari. Nel folklore bulgaro non c’è egoismo né drammatizzazione egocentrica per la perdita di una persona cara, ma piuttosto l’elevazione spirituale, poiché l’anima del defunto trova la propria libertà e la propria pace. Sebbene l’agenzia funebre abbia il compito di occuparsi dell’organizzazione e dello svolgimento di tutti i riti funebri, concordati con i familiari in lutto, è bene sapere in cosa consistono effettivamente questi riti funebri e quali opzioni avete a disposizione.

I bulgari hanno la loro fede ed è proprio questa a determinare in parte le concezioni relative alla morte e alla sepoltura stessa. I riti funebri non sono sempre legati alla Chiesa, ma spesso si basano proprio su di essa.

La morte

Secondo la credenza popolare, l’arcangelo Michele prende l’anima dell’uomo e così questi muore. Se il morente sorride, la credenza vuole che l’Arcangelo gli porga una mela d’oro; se invece si agita, si crede che veda la spada del santo o che beva il calice amaro che questi gli offre. L’arrivo della morte viene annunciato da un caratteristico rintocco della campana della chiesa, che suona a morto – e da questo suono si può capire se il defunto fosse un uomo o una donna.

Una delle usanze prevede che, subito dopo il decesso, si coprano gli specchi e tutti gli altri oggetti con una superficie riflettente, affinché il defunto non si rifletta in essi e decida di tornare indietro. Si versa l’acqua e si chiudono tutte le porte e le finestre, affinché l’anima possa uscire più facilmente. Si ferma anche l’orologio. Il corpo non viene lasciato solo nemmeno per un istante, perché se un gatto o un cane gli saltano sopra, si ritiene che diventi un vampiro. Per lo stesso motivo, il corpo non deve rimanere al buio. Il rito funebre prevede che accanto al corpo ci sia sempre almeno una luce fioca.

Parte dei rituali festivi consiste nell’impastare una pita. Li definiamo festivi perché, come abbiamo accennato in precedenza, il passaggio dell’anima da un mondo all’altro è un momento di festa. Con l’avvento della morte si impasta una pita, il che costituisce un parallelo con l’altro momento più importante della vita umana: la nascita, quando si impasta nuovamente una pita.

Secondo l’usanza legata alla preparazione della pita, una volta spezzata questa pita ancora calda, l’anima del defunto lascia la casa. Si chiude così il ciclo della vita umana, iniziato con la nascita.

Una volta impastata la pita, il rituale prevede che si proceda al lavaggio del defunto. L’acqua viene portata appositamente per questo scopo in un calderone nero, che poi non viene portato in casa, ma viene capovolto e coperto con una pietra – e rimane così fino a tre giorni dopo il funerale.

Il corpo viene disposto in direzione est-ovest in attesa del momento della sepoltura.

Per quanto riguarda la tomba, è importante sapere che viene scavata il giorno stesso del funerale – Non deve rimanere vuoto durante la notte, per evitare che muoia qualcun altro della famiglia. Durante il lavoro, gli scavatori stanno attenti a non saltare sopra la tomba né a farvi passare qualcosa, per evitare che il defunto si trasformi in un vampiro. Se trovano vecchie ossa nella tomba, le lavano con del vino e le avvolgono in un panno, riponendole nella tomba accanto al defunto.

Funeral

Il funerale ha inizio con il trasporto della salma fuori dalla casa: finché rimane in casa, viene trattata come se fosse viva, ma non appena viene portata fuori, ha inizio il suo distacco dai familiari e dai vivi. Questo momento è sempre il più commovente, perché è allora che ci si rende conto della dipartita della persona e della perdita subita. La salma viene portata fuori con i piedi in avanti. La tradizione impone che, durante il trasporto a piedi o in auto, ci si fermi in diversi punti agli incroci.

Nel caso in cui si desideri che la tradizione venga rispettata integralmente e che al funerale sia presente un sacerdote, è importante sapere che questi cammina in testa al corteo, seguito da chi porta il grano, poi da chi porta la croce di legno; a seguire viene il defunto e, dopo di lui, i parenti, disposti in ordine di grado di parentela con il defunto. Chiunque incontri il corteo è tenuto a fermarsi, a togliersi il cappello e ad attendere che sia passato. È vietato attraversare il percorso del corteo funebre, non solo nelle immediate vicinanze, ma anche nell’area di visibilità. L’attraversamento dell’acqua e il versamento dell’acqua sono legati alla credenza che il mondo dei morti sia separato da quello dei vivi da un corso d’acqua, un fiume che il defunto deve attraversare. Per questo gli viene messa accanto una moneta, con cui pagare il barcaiolo che lo condurrà dall’altra parte del fiume.

Accanto alla tomba si distribuiscono pane e grano, e il cibo avanzato non deve essere riportato a casa. Mentre si svolge il funerale, in casa devono rimanere delle donne – le «shetachki» – che si occupino delle faccende domestiche. I rifiuti e la scopa vengono rimossi dall’abitazione: vengono gettati in acqua, bruciati o lasciati a un bivio.

Questi sono solo alcuni dei credi, delle usanze e dei riti funebri della Chiesa. Non possiamo dirvi quali seguirete, ma non esitate a consultarci per conoscere le diverse opzioni.